|
Ach wie schön ist es im Dschungel |
Oh, How Beautiful It's In The Jungle |
| (Die Komplettversion des Liedes wird nur am Anfang der Episode gesungen, als die Tiere ihren Freund Ronny aufmuntern wollen. Am Schluss der Episode, nach Vertreibung der Tierfänger, singen die Tiere eine gekürzte Version.) | |
| La la la la - Alle sind da, hier singt und klingt A-A-Afrika! Friede herrscht bei uns im Dschungel, keiner ist des anderen Feind, darum sind wir gern im Dschungel, wo uns wahre Freundschaft eint. Löwe, Tiger, Jaguar, Flamingo und Freund Adebar, Antilope und Giraffe, Büffel, Elefant und Affe, Wiesel, Schlange, Papagei, bei uns ist keiner vogelfrei, Das Zebra wie das Heckenschwein, ja selbst das Stinktier stimmt mit ein: Friede herrscht bei uns im Dschungel, singt "In Dulci Jubilo", ach wie schön ist es im Dschungel, schöner als im schönsten Zoo! |
La la la la - Everybody is here, here sings and sounds A-A-Africa! Peace reigns here in our jungle, nobody is hostile to the other. therefore we like being in the jungle, where we are united by true friendship. Lion, tiger, jaguar, flamingo and friend adebar (=stork), antelope and giraffe, buffalo, elephant and ape, weasel, snake, parrot, we don't regard anybody as outlawed, the zebra as well as the hedgehog, even the skunk sings along: Peace reigns here in our jungle, sing "In Dulci Jubilo", oh, how beautiful it's in the jungle, more than in the most beautiful zoo! |